2 Responses

  1. It’s funny that you mention the video game industry, because working for a video game job site, I have seen many unusual job titles in video games. I would suggest to always use your actual job title, no matter how obscure. You can overcome the job title by providing a detailed job description or by providing a list of compentencies.

    Andy Williams
    GameJobHunter, Inc.

  2. I have always recommended that when my clients have a proprietary job title, example: Level VII Technician, that means nothing outside of the company, translate it to a functional title for outsiders and follow it by the technical title in parenthesis, for example:

    Lead Person – Blast Furnace Repair Team (Level VII Technician)

    This has served my clients well.

Leave a Reply